Carcelero abre la puerta – Edulia Valenzuela

En el año 1969 conocí a la señora Edulia Valenzuela. Algunos de sus familiares me invitaron  a escucharla. En 1965 se había trasladado a Santiago  desde Bolleruca, localidad perteneciente a la comuna de Paredones en la Región Libertador Bernardo O’Higgins. Allí fue donde aprendió su repertorio. Mujer alegre y acogedora, no tuvo ningún impedimento en cantarnos cuecas, tonadas a los novios y decir algunos brindis. Sus hijos, nietos y otros familiares que se encontraban presentes en ese momento, rápidamente se integraron al encuentro, generándose una espontánea fiesta donde se bailaron muchas cuecas.  En el año que la conocimos tenía 75 años y tocaba la guitarra en afinación por común.

«La cueca es una diversión resaltante, distinta»

Con este ejemplo podemos percibir claramente lo que es la cueca: música, texto, tañido, gritos de animación, baile, palmas, en fin, es un solo cuerpo que transforma el espacio y el tiempo en algo mágico. No es difícil entender la razón por la que nuestra cueca está tan viva en el sentir del mundo campesino.

La señora Edulia tocaba guitarra en afinación por común, también llamada en otras localidades por música, por derecha, por academia o por la larga. La temática de esta versión se encuentra en el repertorio de varias cantoras. Al comentar lo contrastante que es escuchar una temática triste, que habla de las penas del prisionero, con lo festivo de su línea musical e interpretación, me dicen “así alegramos las penas”.

Carcelero abre la puerta

Cultor (a)               Edulia Valenzuela
                                 Paredones, Provincia de Cardenal Caro, Región del Libertador Bernardo O’higgins

Recolector:              Patricia Chavarría Z.
Año:                          1969
Afinación:                Por común
Temática:                Carcelaria

Estructura Métrica Estructura Musical
Copla 1-2-2-3-4-1 a-b-b-a-b-b
Seguidilla 5-6-7-8-5-6-9-10-11-12-11-12 a-b-b-a-b-b
Remate 13-14 a

 

1             La vida        Carcelero abre la puerta    
2             La vida        que al patio quiero salir     
3             La vida        para disipar las penas        
4             La vida        que no me dejan dormir    

5                                   Abre tu calabozo 
6             La vida         buen carcelero
7                                   que quiere un poco de aire               
8             La vida        el prisionero         
9                                  el prisionero sí     
10           La vida        hay que encerrarlo             
11                                 llora por una prenda          
12           La vida        que lo ha olvidado              

13           Córrela        Que te pilla           
14           La vida        la palomilla           

Cueca: Carcelero abre la puerta
Cultor: Edulia Valenzuela
Tonalidad: Do mayor
Afinación: Por común

Disposición de las cuerdas:

I. Mi
II. Si
III. Sol
IV. Re
V. La
VI. Mi


La señora Edulia nos presenta una cueca que se ajusta al formato más común. Su melodía presenta pequeñas variaciones. Al revisar el registro sonoro se puede apreciar que esta melodía la utiliza para cantar varias otras cuecas.

El acompañamiento armónico presenta una particularidad, que también hemos visto presente en otras cuecas, y que consiste en que el cambio de las funciones armónicas, en este caso de Tónica y Dominante, no es simétrico.

Otro elemento que se destaca es la animación con palmas, tamboreo en la guitarra, gritos y comentarios.

Aqui puedes descargar la Partitura y Tablatura.